Kombrig's Home
 

Home

 

   

Походы

 
 

Снаряжение

 

 

Пуховый коврик

 

Карты Альп

 

Спальные мешки

 
Коврики (карематы)
 
Трекинговые палки
 
Виа феррата

 

Яхтинг

 

 

TopPhotos

 

 

СПРАВОЧНИК

 
 

Видео

 

 

Рассказы

 

 

Комбриг

 

 

Интересно

 
 

Copyright ©
Леонид Александров

 
Mail
 

Другие статьи:

Test: DownMat vs. Therm-a-Rest

Пуховый коврик


Alpine maps
Карты Альп

Sleeping bags
Спальные мешки

Sleeping pads
Коврики (карематы)

Trekking poles
Трекинговые палки

Новый раздел:
Справочник походника

Alps: things to keep in mind
 
Kombrig's Home
 
Grand Canyon du Verdon, Alpes Maritimes (France)
 
Dolomiti Di Sesto (Sextener Dolomiten), Italy
 
Trekking Iceland Highlands, Iceland
 
New videoclips
Новые видеоклипы
 

 

 

 

Походное снаряжение - Виа феррата (Via Ferrata/Klettersteig)

 

 

В разделе "Снаряжение" идёт речь о некоторых основных предметах снаряжения для треккинга; выбор тем при этом обусловлен наиболее частыми вопросами о снаряжении, получаемыми Комбригом по электронной почте от посетителей данного сайта. В статьях особое внимание уделено вопросам и предметам снаряжения, наиболее часто обсуждаемым в туристических и спортивных форумах.

 

 

Copyright © 2005 Леонид Александров (Комбриг)
Публикация статьи: февраль 2005

Back

 
   

Краткий курс виа феррата (Via Ferrata):
описание, шкалы сложности, элементы страховки, опасности

 
   

Что такое виа феррата (Via Ferrata / Klettersteig)?

Это скальный участок, специально оборудованный металлическими конструкциями, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии, чем при традиционном способе передвижения по скале. Как правило, этот участок оборудован страховочным тросом, идущим вдоль этого участка и фиксированным на скале находящимся на некотором расстоянии друг от друга крепежами в виде штырей, скоб или крюков. Упоры для ног – либо естественные (скала), либо стальные скобы, штыри или рифлёные пластины небольшого размера, в некоторых случаях также тросы или подвесные мосты (например, при движении над пропастями). Участок может быть выполнен и в виде металлических лестниц (как, к примеру, на многих страховочных участках в южнотирольских Доломитах).

 
   

Самостраховка осуществляется посредством универсальной страховочной системы или беседки и системы поглощения энергии (сокр. "EAS", две существующие конструктивные схемы этой системы описаны ниже), состоящей из динамической верёвки, амортизатора (шок-абсорбера) и двух карабинов, надеваемых на страховочный трос. Рекомендуемая техника "ведения" карабинов: рука, держащаяся за трос, одновремено толкает карабины перед собой; при этом экономятся усилия, необходимые для подтягивания карабинов за собой, а также избегается зацепление карабинов как следствие этого подтягивания.

В переводе с немецкого языка Klettersteig (клеттерштайг) означает "крутой и узкий подъём для скалолазания".
В переводе с итальянского языка Via Ferrata означает "дорога из железа" (мн. ч.: Vie Ferrate).
Во французский язык Via Ferrata было заимствовано из итальянского.

Поскольку Klettersteig и Via Ferrata - явление, типичное в основном для европейских Альп, русские спортсмены часто путают эти понятия с определёнными карабинами или страховочными системами. Вызвано это тем, что карабины и страховочные системы имеют соответствующую маркировку (на самом изделии или также на упаковке), обозначающую область их применения, в данном случае "Klettersteig" или "Via Ferrata".

Как зовутся спортсмены, двигающиеся по таким участкам?

В современном альп-жаргоне прижились 2 названия для "фанатиков" этих участков: "Ferratist" или "Verticalo".

Где находятся эти участки?

Австрия, Италия и Германия были основоположниками этих участков. Самый первый такой участок был построен в 1843 г. в массиве Дахштайн в Австрии, через 30 лет за Дахштайном последовала гора Цугшпитце. Интенсивное строительство этих участков наблюдается в последние 10 лет, наиболее активны в этом деле французы и швейцарцы. Некоторые участки-рекордсмены достигают длины более 2 километров и имеют подъём по высоте более 1000 метров. Итальянские Доломиты известны как настоящее Эльдорадо для "ферратистов" - здесь обилие сложных, длительных, часто "лестничных" виа феррата. Франция и Швейцария стали строить такие участки в последнее время, поэтому в этих 2 странах эти участки технически самые совершенные. В европейских Альпах суммарно насчитывается более 800 виа феррата. Бум "кастрированного альпинизма" (так иногда называют этот вид спорта) начался в 60-е годы ХХ века и за последние годы достиг такого размаха, что виа феррата строят уже не только вблизи долин, а даже в городах (тренировочные виа феррата).

Как оценивается сложность этих участков?

Не существует никакой корреляции между существующими шкалами сложности Vie Ferrate и шкалой UIAA, хотя неоднократно делались попытки сопоставить эти шкалы. Упоминание шкалы UIAA чаще всего встречается в описаниях экстремальных (сложнейших) Vie Ferrate, например, в информациях о Via attrezzata Rino Pisetta (Италия), считающемся сложнейшим Via Ferrata в Альпах, часто ссылаются на категорию сложности 5+ UIAA. Оценка сложности по UIAA-шкале, естественно, применяется на участках с отсутствием троса или иной "искусственной" страховки.

До недавнего времени существовала 5-ступенчатая шкала сложности Vie Ferrate. В связи с появлением экстремально сложных (спортивных) Vie Ferrate эта шкала была расширена еще на одну ступень (Пауль Вернер, Ойген Хюслер, Курт Шалль). Не следует забывать, что оценка сложности - дело всегда субъективное. Нижеследующее описание шкал сложности дано только для общей ориентации, на случай, если в описаниях Via Ferrata Вам встретится непонятная кодировка. Для общего представления приведены описания только 2 крайних ступеней шкал (лёгкая и экстремальная).

В немецкоговорящих регионах приняты 3 шкалы: одна "словесно-описательная", и две с буквенно-цифровой кодировкой.

Лёгкий (leicht) или  "A" или "KS1"

Сюда относятся трассированные участки, расположенные на естественных карнизах, на искусственно созданных тропах или на надёжно зафиксированных мостах. Присутствует страховка в виде стальных тросов, цепей или перил; лестницы, если таковые имеются, имеют незначительную крутизну и преодолеваются без особых мышечных усилий. Технической необходимости в самостраховке нет, поэтому чаще всего её не используют, держась одной рукой за трос или цепь из "естественного, природного чувства". Тросы и цепи служат на данных участках скорее следующей цели: дать идущему чувство безопасности. Использование самостраховки для детей рекомендуется (на участке несчастный случай не исключён - иначе здесь не было бы троса).

Средней сложности (mittel schwierig) или "B" или "KS2"

Достаточно сложный (ziemlich schwierig)  или "C" или "KS3"

Сложный (schwierig) или "D" или "KS4"

Очень сложный (sehr schwierig) или "E" или "KS5"

Крайне сложный (extrem schwierig) или  "F" или "KS6" ("экстремальный спортивный участок")

Сюда относятся предельно сложные спортивные участки, проходящие по крутому, нередко вертикальному рельефу, иногда с отрицательным уклоном. Присутствующая страховка в основном в виде стального троса и довольно редко расположенных искусственных упоров для ног; вследствие этого большая нагрузка на ноги и руки. Самостраховка необходима, необходим также достаточный опыт и хорошие знания техники скалолазания.

Какое снаряжение необходимо для Via Ferrata?

Помимо отсутствия головокружения и боязни высоты, уверенности "в ногах", хорошо развитого чувство равновесия, рюкзака, провианта, соответствующей погоде одежды и (пока ещё! – см. ниже) знания "вязки" страховочных узлов абсолютно необходимы:

Каска для защиты головы не только от камней, падение которых чаще всего вызвано идущим выше, а также и от касания о скалу в узких местах.

Горная обувь, легкая, но обладающая достаточной прочностью для движения в горах также и за пределами страховочных участков. Тяжелая горная обувь, как например, для движения по льду, на страховочных участках не рекомендуется, но может быть применена в случае, когда подход к участку или уход с него осуществляются по ледовым поверхностям.

Перчатки (мягкие, свободно сидящие, хорошо подходят "копеечные строительные") во избежание образования пузырей и ранений распустившимися жилами страховочных тросов. Перчатки с "отрезанными" пальцами не предохраняют от ранений рваными жилами троса.

 
   

Страховочная система, желательно универсальная (комбинированная система, нем. Kombigurt (Komplettgurt), см. фото слева), то есть комбинация универсальной беседки с регулируемым поясом и петлями для ног и грудной страховочной системы. Допустимо также применение связанных друг с другом грудной системы и беседки. Употребление только грудной страховочной системы недопустимо. В последнее время неоднократно высказывалось требование допускать на Vie Ferrate только универсальные (комбинированные) страховочные системы, поскольку они в случае срыва не допускают переворачивания назад, а также зависания вниз головой. Не учитывали при этом тот факт, что в комбинированных системах точка крепления верёвки (лямок) находится высоко; в случае срыва на грудную клетку передаётся рывок, направленный вверх и могущий привести к повреждениям головы, лица и грудной части позвоночника. В случае, когда употребляется беседка, можно действительно "зависнуть вверх ногами", однако энергия рывка передаётся на тело.

 
   

Споры о беседках и комбинированных системах не утихают до сих пор, беседку, однако, пока никто не "отменял". Универсальные страховочные системы (Kombigurt) "жизненно" необходимы в следующих случаях: 1) при движении с сильно нагруженным рюкзаком, когда общий центр тяжести перемещается наверх, что при срыве в случае беседки неминуемо вызовет зависание вниз головой, 2) лицам с ожирением, когда беседка не может быть правильно расположена на бедрах, что при срыве может вызвать выскальзывание из неё, и 3) детям (во избежание возможного выскальзывания из беседки).

Главнейший элемент – так называемая EAS, или "СИСТЕМА ПОГЛОЩЕНИЯ ЭНЕРГИИ" (EAS = Energy Absorbing System, наименование согласно Стандарту Безопасности UIAA 128, июль 2004 г. ), крепящаяся к страховочной системе. По-немецки эта система называется Klettersteigset. Два существующих конструктивных варианта этой системы и их описание приведены ниже. EAS (Klettersteigset) состоит из следующих элементов:

●●● Две (или одна) динамические верёвки/лямки, каждая из которых оканчивается карабином (см. ниже). Общая длина всей верёвки - около 3,5 метра.

 
   

●●● Два специальных карабина, маркировка "К" или „Klettersteig“ (на упаковке), обладающие большими размерами и более высокой прочностью (более 30 kN макс. допустимой продольной нагрузки) по сравнению с нормальными карабинами. Защёлкивание карабина автоматическое с предохранителем от раскрытия. Наилучшим образом зарекомендовали себя на Vie Ferrate (несмотря на дороговизну и незначительно больший вес) карабины системы Attac фирмы Salewa (надёжный замок, простота в обращении и высокая прочность - маскс. доп. продольная нагрузка 33 kN, поперечная - 12 kN, в незащёлкнутом виде - 12 kN) - см. фото справа.

 
   

●●● "Тормоз" (амортизатор, шок-абсорбер - металлическая пластина с несколькими отверстиями, через которые проходит страхующая верёвка). При срыве за счёт протягивания верёвки "змейкой" через тормозную пластину, значительно снижается энергия рывка, передаваемая на сорвавшегося (физически эта энергия переходит в тепло). На схеме EAS (см.ниже), этот тормоз виден.

EAS или Klettersteigset (верёвка + карабины + шок-абсорбер) выпускаются различными фирмами как пакет "в сборе" ( "set" = "комплект").

EAS (Klettersteigset) существует (пока ещё! – см. ниже) в двух вариантах:

Y–вариант * (две верёвки). На схеме (см. ниже) такой вариант находится слева.

Uвариант * (одна верёвка). На схеме (см. ниже) такой вариант находится справа.


Схемы EAS: Yвариант (слева) и Uвариант (справа)

Разница в применении Y-EAS и U-EAS:

При использовании Y-EAS между 2 смежными креплениями троса к скале  должны находиться (на тросе) оба карабина. На следующем крепеже троса эти карабины поочерёдно переносятся за крепёж троса. При использовании U-EAS между 2 смежными креплениями троса к скале  должен находиться только один карабин, при "переключении" карабинов на крепеже троса к скале сначала за крепежом надевается свободный карабин, после чего освобождается второй, т.е задний карабин. Это вызвано конструкцией U-EAS: при обоих "включённых" карабинах шок-абсорбер в случае срыва будет блокирован.

Таким образом, полный страховочный комплект, необходимый на страховочных скальных участках, состоит из 2 частей:

1) желательно универсальная страховочная система (Kombigurt)
2)
система поглощения энергии (EAS, Klettersteigset)

Каковы особенности страховочных материалов, выпускаемых для виа феррата?

Главное условие успешного прохождения страховочного участка: человек должен быть абсолютно всё время своего пребывания на участке "связан" с тросом как минимум одним карабином (этот "минимум", например, в момент "переключения" в точке крепления троса к скале). Даже кратковременное снятие обоих карабинов создаёт опасность для жизни.

 
   

Согласно "Дополнительным Требованиям" Стандарта Безопасности EAS, принятыми UIAA (UIAA 128, июль 2004 г.):

1. Узловые соединения верёвки к карабинам не допускаются в связи с риском развязывания узлов. Допущены только вшитые в текстильные лямки карабины.

2. Не допускается использование U-варианта EAS как менее надёжного, чем Y-вариант: при использовании его на трос всегда должен быть надет только один карабин (исключение: точка "переключения" через крепёж троса), так как при обоих "включённых" карабинах шок-абсорбер в случае срыва будет блокирован. При Y-варианте EAS на трос надеты оба карабина, что создаёт дополнительную безопасность в случае поломки одного из них в самой опасной для карабина ситуации - при боковом (поперечном) ударе о крепёж страховочного троса.

Вывод: в будущем скорее всего будет допускаться только Y-вариант EAS с лямками вместо узлов, например, как на фото слева.

 
   

Info:

UIAA (Union Internationale des Associations d'Alpinisme) - Ме&